「電報」ニューヨークに着いて、 イギリスに渡る船の予約と, ビザの申請をする竹鶴青年、今度は、戦争中の大西洋の事ゆえ、 軍事物資と兵士の輸送が最優先、 ニューヨーク近郊には、 酒造工場も無かったので、 仕方なく都会見学や、 語学の勉強をして過ごす…