黄昏ウイスキー  TWILIGHT WHISKY

大阪は京セラドーム前の小さな本格的BAR「BARin」の日記 

今更ですが・・・

何かおかしいと、

ずっと思っていたのだが、

前にも少し書いたが、

接待を伴うBARと言う表現、

 

私自身も、接客と解釈していたのだが、

ウイスキー等も、

一本づつ、説明する。

世間話もする。

 

その接客がいけないと、

ずっと思っていたのだが、

正確には接待のようだ。

が、接客の意味は、

 

客を接待する事となるので、

同じような意味合いなのだが、

が、接待となると、

取引先を飲食店でもてなすが、

 

含まれる。

それが接待が伴う飲食店なのか、

と、なれば、どこまでが接待なのか、

取引先の方と飲みに来る方も居る。

 

勘定を全部払えば接待で、

割り勘なら違うのか、

いや、まあ、冗談で、

そういう事でも、なさそうだ。

 

が、大阪は午後7時で、

お酒の提供は無理だったので、

どちらにせよ、無理なのだが、

日本語の難しさによる。

 

曖昧な表現に今更ながら、

戸惑う今日この頃です。

どこまでが接客で、

どこからが接待なのか、

 

キーワードは、お、も、て、な、し、

そんな言葉あったな・・・

headlines.yahoo.co.jp

 

 

headlines.yahoo.co.jp